Buying and selling property – the implications for married foreign nationals

In a recent article, we looked at the question of whether foreign nationals are permitted to own property in South Africa. A related question is what happens when a foreign national, who has entered into a marriage outside of South Africa, wishes to buy or sell property. Let’s take a look.

The process to approval for extending a Sectional Title Unit

When a couple marries in South Africa, they are either married in community of property in terms of our common law, or out of community of property if the necessary pre-nuptial contractual obligations have been met. These two options also apply to South African customary marriages, depending on the type and date of the marriage. 

When a couple marries outside of South Africa, however, their marriage is automatically governed by the laws of the country where the husband was domiciled, or ordinarily residing, at the time the marriage was concluded. Given that we do not know what type of marriage they have entered into, this must be recorded when it comes to buying and selling property.

Buying a property

If a contracting party enters into a contract to purchase a property, and his or her marriage is governed by the law of another country, this information must be mentioned on the title deed. The reference will, in general, read:

JACK DANIELS

BORN ON / PASSPORT NUMBER: 

MARRIED WHICH MARRIAGE IS GOVERNED BY THE LAWS OF THE UNITED STATES OF AMERICA

A typical mistake is often made when the reference reads: “MARRIED ACCORDING TO THE LAWS OF……” this is clearly wrong. The validity of the marriage, will be determined according to the law of the place where the parties got married (lex loci matrimonium) but the husband may be domiciled in another country at the time of the marriage. If the marriage for example takes place in Mexico, the parties were married according to the laws of Mexico but the marriage will be governed by the laws of the United States. 

Selling a property or taking out a mortgage

If a contracting party sells a property or takes out a mortgage bond and his or her marriage is governed by the law of another country, spousal assistance is required. The reference will in general read: 

JOHN ALEXANDER WALKER

BORN ON / PASSPORT NUMBER:

MARRIED WHICH MARRIAGE IS GOVERNED BY THE LAWS OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND DULY ASSISTED BY HIS SPOUSE JIMMY WALKER AS FAR AS NEEDS BE. 

What does spousal assistance mean? 

Simply that the spouse of the contracting party will be required to give their consent in the form of signed documents that will be lodged in the Deeds Office, even though they do not form part of the agreement. 

Why is spousal assistance necessary? 

To ensure that the spouse of the contracting party is aware of the facts of the specific situation, as it may burden their estate.  

Follow Snymans on Facebook for more legal information, tips and news about property.

Recommended for you

Minors and immovable property
Contractual Matters

When ownership of immovable property is vested in a company[post_view before=""]

There are instances where ownership of land is vested in a company. Typically, a company is registered, usually with one or two directors, and such company then takes transfer of the immovable property. The land is then held in the name of the legal entity (being the company), with the individuals or directors who intend to stay there holding shares in the company.

Read More
Property Blog Articles | Advice | Contractual Matters | Market News
Contractual Matters

An ethical approach to fee discounts[post_view before=""]

Legal fees are regulated by tariff guidelines, which are issued by the Rules Board in terms of the Legal Practice Act. Although these tariffs are guidelines, they are typically followed in the conveyancing industry. As a result, if fees are ever queried, they can usually be backed up by the regulations issued in the Government Gazette from time to time.

Read More
Minors and immovable property
Contractual Matters

The Property Practitioners Act 22 of 2019: what you need to know[post_view before=""]

In 2017, the Government undertook to interrogate the Estate Agency Affairs Act and replace it with one it deemed more suitable. The result was the Property Practitioners Act (PPA), which came into effect on 1 February 2022. In this article, we’ll be touching on some of the highlights – or lowlights, depending on your point of view – of this new act.

Read More
Minors and immovable property
Contractual Matters

Suspensive conditions revisited in the Cape Royal case[post_view before=""]

South Africa’s law of contract provides several ways in which contracting parties can protect and enforce their contractual rights. The most essential principle of contract is party autonomy – parties to a contract are free to conclude what they have agreed to, and the courts have a duty to enforce this agreement as far as possible provided it is not against the law.

Read More
Property Blog Articles | Advice | Contractual Matters | Market News
Contractual Matters

Pay with complete peace of mind[post_view before=""]

With cybercrime on the increase globally, the team at Snymans is increasingly aware of the importance of safeguarding both our clients and our business against cyber criminals when it comes to making and receiving electronic payments. In fact, phishing crimes have become such a cause for concern in South Africa that the Legal Practitioners’ Fidelity Fund has declared that it will not make good on insurance claims arising from these types of crimes.

Read More

Need more Snymans content?

Sign up for our monthly newsletter.

Buying and selling property – the implications for married foreign nationals

In a recent article, we looked at the question of whether foreign nationals are permitted to own property in South Africa. A related question is what happens when a foreign national, who has entered into a marriage outside of South Africa, wishes to buy or sell property. Let’s take a look.

The process to approval for extending a Sectional Title Unit

When a couple marries in South Africa, they are either married in community of property in terms of our common law, or out of community of property if the necessary pre-nuptial contractual obligations have been met. These two options also apply to South African customary marriages, depending on the type and date of the marriage. 

When a couple marries outside of South Africa, however, their marriage is automatically governed by the laws of the country where the husband was domiciled, or ordinarily residing, at the time the marriage was concluded. Given that we do not know what type of marriage they have entered into, this must be recorded when it comes to buying and selling property.

Buying a property

If a contracting party enters into a contract to purchase a property, and his or her marriage is governed by the law of another country, this information must be mentioned on the title deed. The reference will, in general, read:

JACK DANIELS

BORN ON / PASSPORT NUMBER: 

MARRIED WHICH MARRIAGE IS GOVERNED BY THE LAWS OF THE UNITED STATES OF AMERICA

A typical mistake is often made when the reference reads: “MARRIED ACCORDING TO THE LAWS OF……” this is clearly wrong. The validity of the marriage, will be determined according to the law of the place where the parties got married (lex loci matrimonium) but the husband may be domiciled in another country at the time of the marriage. If the marriage for example takes place in Mexico, the parties were married according to the laws of Mexico but the marriage will be governed by the laws of the United States. 

Selling a property or taking out a mortgage

If a contracting party sells a property or takes out a mortgage bond and his or her marriage is governed by the law of another country, spousal assistance is required. The reference will in general read: 

JOHN ALEXANDER WALKER

BORN ON / PASSPORT NUMBER:

MARRIED WHICH MARRIAGE IS GOVERNED BY THE LAWS OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND DULY ASSISTED BY HIS SPOUSE JIMMY WALKER AS FAR AS NEEDS BE. 

What does spousal assistance mean? 

Simply that the spouse of the contracting party will be required to give their consent in the form of signed documents that will be lodged in the Deeds Office, even though they do not form part of the agreement. 

Why is spousal assistance necessary? 

To ensure that the spouse of the contracting party is aware of the facts of the specific situation, as it may burden their estate.  

Follow Snymans on Facebook for more legal information, tips and news about property.