Buying and selling property – the implications for married foreign nationals

In a recent article, we looked at the question of whether foreign nationals are permitted to own property in South Africa. A related question is what happens when a foreign national, who has entered into a marriage outside of South Africa, wishes to buy or sell property. Let’s take a look.

The process to approval for extending a Sectional Title Unit

When a couple marries in South Africa, they are either married in community of property in terms of our common law, or out of community of property if the necessary pre-nuptial contractual obligations have been met. These two options also apply to South African customary marriages, depending on the type and date of the marriage. 

When a couple marries outside of South Africa, however, their marriage is automatically governed by the laws of the country where the husband was domiciled, or ordinarily residing, at the time the marriage was concluded. Given that we do not know what type of marriage they have entered into, this must be recorded when it comes to buying and selling property.

Buying a property

If a contracting party enters into a contract to purchase a property, and his or her marriage is governed by the law of another country, this information must be mentioned on the title deed. The reference will, in general, read:

JACK DANIELS

BORN ON / PASSPORT NUMBER: 

MARRIED WHICH MARRIAGE IS GOVERNED BY THE LAWS OF THE UNITED STATES OF AMERICA

A typical mistake is often made when the reference reads: “MARRIED ACCORDING TO THE LAWS OF……” this is clearly wrong. The validity of the marriage, will be determined according to the law of the place where the parties got married (lex loci matrimonium) but the husband may be domiciled in another country at the time of the marriage. If the marriage for example takes place in Mexico, the parties were married according to the laws of Mexico but the marriage will be governed by the laws of the United States. 

Selling a property or taking out a mortgage

If a contracting party sells a property or takes out a mortgage bond and his or her marriage is governed by the law of another country, spousal assistance is required. The reference will in general read: 

JOHN ALEXANDER WALKER

BORN ON / PASSPORT NUMBER:

MARRIED WHICH MARRIAGE IS GOVERNED BY THE LAWS OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND DULY ASSISTED BY HIS SPOUSE JIMMY WALKER AS FAR AS NEEDS BE. 

What does spousal assistance mean? 

Simply that the spouse of the contracting party will be required to give their consent in the form of signed documents that will be lodged in the Deeds Office, even though they do not form part of the agreement. 

Why is spousal assistance necessary? 

To ensure that the spouse of the contracting party is aware of the facts of the specific situation, as it may burden their estate.  

Follow Snymans on Facebook for more legal information, tips and news about property.

Recommended for you

Property Blog Articles | Advice | Contractual Matters | Market News
Contractual Matters

Foreign property ownership in South Africa[post_view before=""]

Can foreign nationals own property in South Africa? The short answer is yes. But before we explore this topic in any detail, let’s first define what we mean by foreign national – someone who is a non-resident, meaning that they are neither ordinarily resident nor meet the requirements of the physical presence test.

Read More
My name has changed - what happens to my property’s title deed?
Contractual Matters

Power of Attorney: Can it lapse?[post_view before=""]

A power of attorney is a useful tool that can be used in many situations. For example, an elderly parent who, due to their age, finds it difficult to attend to their affairs may decide to grant power of attorney to their adult child.

Read More
Property Blog Articles | Advice | Contractual Matters | Market News
Contractual Matters

Why identifying the ultimate beneficial owner matters[post_view before=""]

In the past, detecting funds from unlawful activities as they entered the financial system was relatively straightforward. However, with the dishonest among us increasingly making use of juristic or corporate entities to hide their true identities and introduce illicit proceeds into the system, it’s becoming more and more difficult for the relevant authorities to identify these funds. And it’s not only South African officials who find themselves in this position – the challenge cuts across international borders.

Read More
Minors and immovable property
Contractual Matters

How does divorce affect transfers in the case of joint ownership?[post_view before=""]

The end of a marriage can result in several administrative challenges, not least of which is tackling the joint ownership of immovable property. And while divorce can be a traumatic and emotional experience, with the proper legal advice, the transfer of ownership doesn’t need to be.

Read More
My name has changed - what happens to my property’s title deed?
Contractual Matters

Cheques are a thing of the past[post_view before=""]

In a statement issued late last year, the South African Reserve Bank informed the public that, “the issuing and the acceptance/collection of cheques will cease, effective from 31 December 2020.” At the time, most banks had already begun phasing out this form of payment, with clients making use of cheaper, more convenient electronic payment methods.

Read More

Need more Snymans content?

Sign up for our monthly newsletter.

Buying and selling property – the implications for married foreign nationals

In a recent article, we looked at the question of whether foreign nationals are permitted to own property in South Africa. A related question is what happens when a foreign national, who has entered into a marriage outside of South Africa, wishes to buy or sell property. Let’s take a look.

The process to approval for extending a Sectional Title Unit

When a couple marries in South Africa, they are either married in community of property in terms of our common law, or out of community of property if the necessary pre-nuptial contractual obligations have been met. These two options also apply to South African customary marriages, depending on the type and date of the marriage. 

When a couple marries outside of South Africa, however, their marriage is automatically governed by the laws of the country where the husband was domiciled, or ordinarily residing, at the time the marriage was concluded. Given that we do not know what type of marriage they have entered into, this must be recorded when it comes to buying and selling property.

Buying a property

If a contracting party enters into a contract to purchase a property, and his or her marriage is governed by the law of another country, this information must be mentioned on the title deed. The reference will, in general, read:

JACK DANIELS

BORN ON / PASSPORT NUMBER: 

MARRIED WHICH MARRIAGE IS GOVERNED BY THE LAWS OF THE UNITED STATES OF AMERICA

A typical mistake is often made when the reference reads: “MARRIED ACCORDING TO THE LAWS OF……” this is clearly wrong. The validity of the marriage, will be determined according to the law of the place where the parties got married (lex loci matrimonium) but the husband may be domiciled in another country at the time of the marriage. If the marriage for example takes place in Mexico, the parties were married according to the laws of Mexico but the marriage will be governed by the laws of the United States. 

Selling a property or taking out a mortgage

If a contracting party sells a property or takes out a mortgage bond and his or her marriage is governed by the law of another country, spousal assistance is required. The reference will in general read: 

JOHN ALEXANDER WALKER

BORN ON / PASSPORT NUMBER:

MARRIED WHICH MARRIAGE IS GOVERNED BY THE LAWS OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND DULY ASSISTED BY HIS SPOUSE JIMMY WALKER AS FAR AS NEEDS BE. 

What does spousal assistance mean? 

Simply that the spouse of the contracting party will be required to give their consent in the form of signed documents that will be lodged in the Deeds Office, even though they do not form part of the agreement. 

Why is spousal assistance necessary? 

To ensure that the spouse of the contracting party is aware of the facts of the specific situation, as it may burden their estate.  

Follow Snymans on Facebook for more legal information, tips and news about property.